CACAO - Application de contact COVID-19

Cette application est destinée à être utilisée au Japon.

Officiellement fournie par le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être du Japon (MHLW), cette application vous informe du contact étroit avec les clients optimistes COVID-19 pour vous aider le gouvernement fédéral et les organisations de santé constituent le déploiement de COVID-19.

■ Ce que vous pouvez faire

Les smartphones avec cette application émettront des ondes radio via Bluetooth. Lorsque d'autres smartphones avec cette application reçoivent les ondes radio, celles-ci seront documentées dans le smartphone.

Si vous êtes testé positif au COVID-19 et que vous avez enregistré anonymement le résultat du test positif, l'application informera les utilisateurs qui étaient à l'intérieur de 1 mètre pendant un quart d'heure ou plus au cours de la période d'infectiosité.

S'il a été détecté qu'à l'intérieur des personnes qui vous ont contacté, il y avait un signe constructif, vous pourriez être averti du potentiel de contact étroit et guidé de manière appropriée.

■ Confidentialité

Aucune information personnelle telle que votre titre ou votre numéro de téléphone n'est collectée. Aucune connaissance de géolocalisation, y compris les données GPS, n'est collectée.

Toutes les informations sont cryptées et enregistrées localement dans votre smartphone. Toutes les informations sont systématiquement supprimées après 14 jours. Vos mouvements ne peuvent en aucun cas être vus par qui que ce soit, ainsi que par des agences gouvernementales ou des événements tiers.

Vous pouvez cesser d'enregistrer des contacts proches à tout moment. Activez l'enregistrement des paramètres dans l'application ou supprimez l'application.

■ Enregistrement de « contact étroit »

Cette application fournit des informations sur le « contact étroit » sur les unités Android et iOS en utilisant le Bluetooth et l'API de notification d'exposition fournies par Google/Apple.

Lorsque vous exécutez cette application, chaque smartphone génère un code aléatoire. Ce code s'ajuste toutes les 10 à 20 minutes

Lorsque les smartphones exécutant cette application sont en contact étroit, ils échangent des codes aléatoires. Les codes reçus sont enregistrés uniquement sur les gadgets.

■ Fermer les notifications de contact

Les utilisateurs qui ont été testés positifs au COVID-19 peuvent choisir de partager les codes aléatoires que leurs unités ont envoyés. Chaque appareil vérifie périodiquement s'il a déjà rencontré l'un des codes partagés. Si le code partagé par un utilisateur positif au COVID-19 correspond à un code stocké dans votre système, vous serez averti que vous avez été en contact étroit avec un utilisateur positif au COVID-19 et vous proposera des conseils pour protéger votre bien-être.

Pour recevoir des notifications de contact étroit avec des utilisateurs optimistes de COVID-19, vous devez obtenir cette application et activer la notification de publicité effectuée sur les paramètres du système d'exploitation. L'application fonctionne uniquement avec d'autres personnes sur lesquelles l'application officielle est installée.

■ Assistance en cas de contact avec des inscrits positifs

Pour visualiser les contacts proches choisissez-le depuis l'application ou les notifications et vous pourrez voir l'intervalle de contact avec les inscrits positifs au cours des 14 dernières jours.

Si vous êtes un contact proche, veuillez entrer des informations similaires à l'état physique de l'application en utilisant le formulaire de saisie des symptômes, et vous pourriez être guidé de manière appropriée.

Pour ceux qui sont Si vous n'êtes pas familier avec les smartphones, vous pouvez être guidé par appel téléphonique.

■ Lorsque vous êtes optimiste

Lorsque vous pouvez être testé COVID-19 positif, veuillez vous inscrire volontairement dans l'application pour en informer différents utilisateurs d'une infection potentielle. Lorsque l'organisme de santé enregistre vos résultats de test optimistes dans le "Système de partage d'informations en temps réel du centre de santé sur le COVID-19" (connu sous le nom de HER-SYS) fourni par MHLW, un numéro de traitement vous est délivré. La saisie de ce numéro de traitement dans l'application vous permettra d'enregistrer le résultat final de votre vérification optimiste.

■ Arrêter ou supprimer l'enregistrement des contacts étroits

Vous pouvez arrêter l'enregistrement des contacts étroits avec différents clients à tout moment en modifiant les paramètres de l'application. Vous pouvez supprimer l'historique des contacts proches (14 jours) à tout moment en supprimant l'application.

■ Disponibilité

Cet utilitaire peut être disponible jusqu'à la fin de COVID-19.

■ Versions de système d'exploitation prises en charge

Android 6.0 ou supérieur

■ Contact FAQ

FAQ (japonais) : https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00009.html

E-mail : appsupport＠cov19.mhlw.go.jp

■ Politique de confidentialité Conditions d'utilisation

Politique de confidentialité (anglais) : https://www.mhlw.go. jp/stf/seisakunitsuite/english_pp_00032.html

Conditions d'utilisation (en anglais) : https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/english_rk_00031.html